量化交易先驱吉姆·西蒙斯在掌舵40年后卸任

数学界和对冲基金界的亿万富翁吉姆·西蒙斯(Jim Simons)已经确定了一个他再也不能忽视的数字：83。

在为自己、员工和客户创造了巨额财富之后，即将在下一次生日跨过这一门槛的西蒙斯，将辞去其600亿美元投资公司文艺复兴科技(Renaissance Technologies)董事长一职。

“我认为是时候了。”西蒙斯在给投资者的信中写道。他仍将是董事会成员，首席执行官彼得·布朗((Peter Brown))将成为董事长。

尽管经历了数年的酝酿，但这一消息标志着一个人的正式退出，他曾帮助开创了对数学和计算机的热爱的量化投资领域，该领域已经主宰了华尔街的大部分领域。

在经历了艰难的一年之后，创始人将离职。文艺复兴的公共基金去年亏损超过30%。据一位熟悉该公司的人士透露，相比之下，该公司只对员工开放的“大奖章基金”(Medallion fund)上涨了两倍多。Medallion是首批量化基金之一，历史上的年平均回报率约为40%。

西蒙斯于1982年创立了Renaissance， 27年前，布朗和鲍勃·默瑟(Bob Mercer)也加入了该公司。两人后来接管了该公司所有的研究和交易活动，并于2010年成为联席首席执行官。

在西蒙斯要求默瑟辞职后，布朗接任了唯一的首席执行官。默瑟对保守网站布莱巴特新闻(Breitbart News)和咨询公司剑桥分析(Cambridge Analytica)等机构的支持，给这家行事隐秘的公司带来了一波负面宣传。

《华尔街日报》周四早些时候报道了这一消息。

西蒙的儿子纳撒尼尔(Nathaniel)在2020年初被任命为联席董事长，他也离开了这一职位，但仍将留在董事会。去年，该公司的董事人数增加了一倍，为新一代董事会成员来指导业务开辟了道路。根据彭博亿万富翁指数，这使得西蒙斯积累了约229亿美元的净资产。

“文艺复兴是我生命中最大的乐趣之一。”西蒙斯在信中说，“当我开始创业的时候，我一直意识到，成功的关键在于身边围绕着优秀人才。”