据英国政府网站2020年12月31日报道,英国首相鲍里斯·约翰逊发表了新年致辞,内容如下:
大家好,2020年即将结束。这一年,政府被迫告诫人们如何过日子、洗手要洗多长时间、家庭聚会最多几人。这一年,我们过早失去了亲人。
所以,我能想象很多人非常高兴与令人沮丧的2020年告别。
但是,在此之前,我想提醒你们:这一年也是我们发现团结精神、社群精神的一年。
这一年,我们以敲打平底锅的方式庆祝我们国民保健署工作人员和护理中心员工的勇气与自我牺牲精神。
当人们给老人和弱势者送去食物时,我们看到了志愿精神再次兴起。当一次又一次必须抗击新一轮病毒时,我们看到了人们团结一心以挽救生命。
我们深知未来仍然面临着艰苦的斗争,因为我们面对需要保持警惕的病毒新毒株。但是,明天当2021年的太阳升起时,我们已经有可靠的疫苗了。
英国可以以不同的方式自由行事,而且如果必要的话,要比我们的欧盟朋友做得更好;英国可以自由地在全球开展贸易交易,并自由地增强我们成为科技超级大国的雄心。
对这个国家来说,这是一个令人惊喜的时刻。我们拥有自由,我们有责任充分利用它。
2021年是我们能够做到的一年。而且我相信,在2021年我们最终能够做那些现在似乎无法去做的寻常事情。
我们距离那个目标仍然长路漫漫,未来依然艰难。
但是,我们可以看到曙光就在前方。更重要的是,我们日益清楚地看到了怎样才能到达那里。而这正是令我对2021年信心百倍的原因。