Mayela Armas和Corina Pons
两名消息人士称,委内瑞拉与德意志银行达成黄金互换协议后,委内瑞拉在英格兰银行的黄金持有量激增,因为英国仍不愿释放陷入困境的欧佩克国家的黄金。
自去年以来,尼古拉·马杜罗(Nicolas Maduro)政府一直在寻求从英格兰银行(Bank of England)返还约5.5亿美元的黄金,原因是担心该国可能会受到国际制裁。
委内瑞拉归还了它从德意志银行(DE:DBKGn)通过以黄金作为抵押品的融资安排借入的资金后,其在该银行的持股量在12月增加了一倍多,达到31吨,约合13亿美元,一位消息人士说。
一位不愿透露姓名的消息人士称,根据2015年与德意志银行(Deutsche Bank)达成的协议,委内瑞拉吸收了17吨黄金以换取贷款,因为他们无权在此问题上公开发表讲话。
根据中央银行的统计数据,该国11月的黄金持有量从2018年初的150吨降至11月的134吨。
这部分是因为委内瑞拉在美国实施制裁之后,去年开始与土耳其进行黄金易货贸易,以进口粮食,这使国际银行不愿处理委内瑞拉的交易。
从德意志交易所掉期偿还资金的动机尚未立即显现。但是,赎回掉期合约将使委内瑞拉有更多的黄金用于与土耳其的易货贸易。
德意志银行拒绝置评。委内瑞拉中央银行未回复要求评论的电子邮件。
英格兰银行在一份声明中说,它不对客户关系发表评论。
声明补充说:“世行在所有业务活动中均遵守最高的风险管理标准,并遵守所有相关法律,包括适用的金融制裁。”
政治压力
英格兰银行正面临委内瑞拉反对派和英国议会议员不协助马杜罗的政治压力,马杜罗刚开始的第二任期被广泛认为是非法的。
失去黄金将破坏委内瑞拉获得硬通货的能力,严重打击该国的财政,硬通货对进口从食品和药品到汽车零件和消费电子产品至关重要。
但是拒绝交出属于委内瑞拉中央银行的黄金,可能会在将自己的金块存储在英格兰银行的金库中的国家之间引起警报。
马杜罗(Maduro)的政府目前正处于恶性通货膨胀的困境中,目前每年的恶性通货膨胀率接近200万,自2015年以来,广泛的经济崩溃加剧了约300万人的外逃。
包括被流放的领导人朱利奥·博尔赫斯(Julio Borges)在内的反对派评论家认为,不应将黄金归还,因为它可以用来资助腐败。
知情人士称,委内瑞拉中央银行行长卡利克斯托·奥尔特加(Calixto Ortega)于12月与英格兰银行官员会面,商讨退还黄金,但无法说服他们。
委内瑞拉几十年来在外国银行保险库中存储了构成其中央银行储备的黄金,这在发展中国家很常见。
委内瑞拉已故社会主义领袖查韦斯(Hugo Chavez)认为委内瑞拉需要对中央银行资产进行实物控制,因此在2011年将约160吨黄金从美国和欧洲的银行运回加拉加斯(Caracas)的中央银行。
马杜罗说,他的政府是反对派领导,华盛顿制裁助长的“经济战争”的受害者。他的批评者将国家的斗争归咎于国家主导的经济模式,严格的外汇管制和私有公司的国有化。