德国税务局检查ADM的旧有交易收益

休·布朗斯坦和乔纳森·索尔

路透社）-汉堡的税务局正在审查美国农业商人阿彻·丹尼尔斯·米德兰（Archer Daniels Midland）在过去五年中在德国开展的活动，该公司称之为例行审计，尽管消息人士称ADM可能面临不可预见的责任。

两位熟悉此事的消息人士说，由于前几年ADM德国业务的几名高级贸易官员离职，审计工作变得很复杂，其中一些人因重组而变得多余。

他们补充说，由于人员缺乏解决当局问题所需的经验，ADM可能不得不为数十亿美元的营业额缴纳更多税款。

“这应该是例行的税务查询。问题是他们没有足够的机构记忆来回答税务机关提出的问题。”其中一位消息人士说。

总部位于芝加哥的ADM从事农作物和副产品的购买，存储和运输，是世界上最大的谷物贸易商之一。

消息人士称，自2014年以来，该集团加大了重组欧洲业务的力度，并将重点更多地放在了其位于瑞士罗尔的欧洲总部上，以缩减其之前在汉堡更为著名的德国总部。

约200名员工他们说，据估计占德国办事处一半的股份-近年来已离开公司。

两位消息人士均表示，审计工作包括德国办公室在排放，煤炭和电力市场以及谷物和货运柜台中使用期货和期权。

第一消息人士补充说，调查还包括了由ADM德国办事处进行的芝加哥交易所的衍生品交易。

“通常，通过实物交易的风险来对冲树篱是没有问题的。通常在每个交易日结束时进行平方。进行审计时，您需要与这些行业有关的人员进行解释。”

“但是可以解释这种关系的交易员，经理和后台人员不再在那里。必须说明大量的营业额。”

ADM德国办事处的收入在2010年达到64亿美元，2011年为62亿美元，2012年为96亿美元，2013年为100亿美元，2014年为71亿美元，然后急剧下降至2015年的34亿美元，2016年的23亿美元和2017年的21亿美元，ADM年度文件显示。

2010年和2011年的数据涵盖了截至6月30日的财政年度。2012年至2017年的收入数据是截至12月31日的年度。ADM原本打算在五年期内缴纳25％的标准公司税率，但两家消息人士均表示，由于结转了交易亏损并冲销了其他费用以抵税，ADM缴纳了低税率。

消息人士说：“如果不能证明通过期货市场进行的对冲与实物交易有关，则应纳税所得额可能会更高。”

“如果这种关系无法得到证明，那么在期货市场上发生的损失可能无法抵税。”

两位消息人士均表示，目前尚不清楚ADM可能面临多少额外税收（如有）。

汉堡市政府财政部门发言人说，由于德国的税收保密法涵盖了该地区，因此不会发布有关此案的任何消息。

ADM在一份声明中说，大型企业汉堡税务局正在“对ADM在德国的2010至2014财政年度业务进行例行税务审计”。

“这是德国的正常审计程序，其中公司税收审计每隔四到五年进行一次。ADM正在彻底满足审计的所有要求，迄今为止，尚未得出任何结论。”

ADM补充说，审计“并非特定于我们业务的某些领域”。两位消息人士均表示，没有迹象表明存在不当行为或市场操纵行为，税务机关也没有调查任何此类活动。

第二位消息人士说，审计的重点是对任何潜在的漏报税款，“该期间包括收购Toepfer和Wild Flavors”。

2002年，ADM收购了德国贸易公司Alfred C. Toepfer International 80％的股份，并于2014年收购了该公司的其余股份。同样在2014年，它收购了瑞士-德国天然原料公司Wild Flavors。

缩小尺寸

德国在2010年占ADM收入的10.4％，在2011年为7.7％，在2012年为10.6％，在2013年为11.2％，然后在2014年降至8.8％，2015年为5.1％，2016年为3.8％，2017年为3.4％ ，根据年度报告。

一位熟悉汉堡办事处的前ADM贸易商说：“汉堡基本上已经从全球公司总部缩减为一个国家办事处，许多商人没有去瑞士。”

“五到十年前，要回答有关交易的问题将非常困难，因为无论是前台还是后台，都有很多人离开。我认为，即使要回答常规的税收查询，也将很困难。”

中国食品商品集团中粮集团的贸易部门中粮国际在过去一年中也经历了员工的动荡，失去了经验丰富的高级交易员，这些交易员是Nidera的一部分，中粮集团于2014年收购了Nidera。

ADM是与Bunge，Cargill和Louis Dreyfus并列的ABCDs的四重商之一-几十年来一直主导着农产品贸易。

ADM一直在尝试在天然调味料和食品配料等利润丰厚的领域进行投资，以提高在动荡的商品市场中的收入，并在价格低迷的情况下提高利润率。

一位熟悉此事的消息人士在一月份告诉路透社，ADM已提议收购邦吉，这可能与瑞士竞争对手格伦科（LON：GLEN）Plc展开竞购战。